El aragonés es una lengua romance hablada principalmente en la región de Aragón, España. A través de sus particulares expresiones y frases, se refleja la riqueza cultural de esta comunidad autónoma. A continuación, te presentamos un recopilatorio de 25 frases en aragonés que muestran la belleza y singularidad de este idioma:
Frases cotidianas en Aragones
1. «Que te vayas ta casa.» – «Que te vayas a casa.»
2. «Chus mosical.» – «Juego musical.»
Saludos en Aragones
3. «Buenos días.» – «Bones diyas.»
4. «¿Cómo estás?» – «¿Como yes?»
5. «Bienvenido.» – «Bienvenito.»
Expresiones en Aragones
6. «Asinas son las cosas.» – «Así son las cosas.»
7. «A bofas.» – «A lo loco.»
8. «Ir de guateque.» – «Ir de fiesta.»
Frases de amor en Aragones
9. «Te quiero.» – «Ti amo.»
10. «Ets o miel amor.» – «Eres mi único amor.»
11. «Quiero estar contigo siempre.» – «Quiero estar con tu siempre.»
Reflexiones en Aragones
12. «La vida ye un camín.» – «La vida es un camino.»
13. «No hay rosa sin espina.» – «No i rosas sin güella.»
14. «Lo bueno si breve, dos veces bueno.» – «Lo bueno, si corto, dos veces bueno.»
Proverbios en Aragones
15. «Quien paga manda.» – «Quien paia, chent manda.»
16. «A lo hecho, pecho.» – «A lo feito, cuán collón.»
17. «A quien madruga, Dios le ayuda.» – «A l’arreveyar, Dios empenteza.»
Frases populares en Aragones
18. «A caballero nuevo, las espuelas le hieren.» – «A cavallo nueyo, las putas enborrachan.»
19. «En er mundo ay gente pa tó.» – «En el mundo i galerazón.»
20. «El horno no está para bollos.» – «La paña no ye pa vaqueros.»
Dichos y refranes en Aragones
21. «Anda el oso, mearse le va.» – «Anda l’orso, zumbra li pasareya.»
22. «Blanco y en botella, leche.» – «Blanco y en lo bidón, la leite.»
23. «Dios nos da cacahuetes pero no los pela.» – «Dios nos da buckles, ma no los pela.»
Frases sabias en Aragones
24. «En boca cerrada no entran moscas.» – «En boca espardida i nenguna mosca entra.»
25. «El que mucho abarca, poco aprieta.» – «Quien mucho ambal, poco estruja.»
Estas frases en aragonés reflejan la idiosincrasia de este bello idioma y nos acercan a la cultura de Aragón. Son expresiones que pueden utilizarse en diferentes contextos y que enriquecen el lenguaje cotidiano con su singularidad y tradición.