El idioma aymara es una lengua indígena hablada en las regiones andinas de Bolivia, Perú y Chile. Es una lengua rica en expresiones y frases que reflejan la visión del mundo y la cultura de sus hablantes. A continuación, presentamos una selección de frases en aymara y su correspondiente traducción al español.
Frases Comunes en Aymara y su Significado
1. Jaqi aruña anachaqui: El idioma aymara es hermoso.
2. Jupa, jisk’a, jayka: Agua, tierra, aire.
3. Achachila jilatañas: Los mayores nos cuidan.
4. Qullariyniyoj jani jala: Quiero hablar contigo.
5. Qullqu manq’apäwi: Me gusta bailar.
6. Phuyu phuyu llusnataki: Nubes blancas.
7. Qhipa jisk’a layq’apxas: En la tierra se esconde el sol.
8. Jach’a thaqiqa kamachini: El árbol grande se dio vuelta.
Expresiones Aymara en la Vida Cotidiana
9. Unkuchawi. Significa «hasta luego» en aymara.
10. Jawaypuru. Expresión para desear un buen día a alguien.
11. Mayqxatakiña. Se utiliza para expresar sorpresa o asombro.
12. T’ika t’ikaxa. Frase que expresa un estado de gran alegría.
13. Lawatanakaña. Equivale a decir «buen provecho» antes de una comida.
Frases en Aymara sobre la Naturaleza y el Universo
14. Jisk’a k’uychiwanaka. El arcoíris en la tierra.
15. Pachamamata jani ukhamarasipuni. Del corazón de la Madre Tierra nacemos.
16. Jaya jaya jiliri. El viento sopla fuerte.
17. Thaki qhawanaka jutajawi. Los árboles susurran al viento.
18. Quru quru pata jawayayki. Bajo el cielo azul andino caminaré.
Proverbios y Refranes en Aymara
19. Phutinañawa sayampachata. Quien siembra vientos, recoge tempestades.
20. Markana jumanakatu churaru. Las mentiras tienen patas cortas.
21. Kampitata ullatakini. Aunque la montaña sea alta, se puede escalar.
22. Wayra pusiwayki. El viento lo lleva lejos.
Frases Aymara que Inspiran Reflexión
23. Jiska jiskani xamxamataki. El agua fluye suavemente.
24. Jani jilini qhaskha jupirpuni. Donde pisa una persona, nace un camino.
25. Jach’a k’awiri juk’atanakipuni. El corazón del universo late en cada ser.
Estas frases en aymara no solo reflejan la sabiduría ancestral de este pueblo, sino que también nos invitan a reflexionar sobre la naturaleza, la vida y nuestras propias acciones cotidianas. ¿Conoces alguna otra frase en aymara que te gustaría compartir? ¡Déjala en los comentarios!