Los guanches, antiguos habitantes de las Islas Canarias, tenían una cultura rica y única que incluía un idioma propio conocido como guanche. A través de las inscripciones y restos arqueológicos encontrados, se ha podido reconstruir parte de su idioma, permitiéndonos conocer algunas frases en guanche que reflejan su forma de vida y pensamiento.
Expresiones y refranes en Guanche
Los guanches utilizaban su lengua para comunicarse y expresar sus emociones, creencias y vivencias. A continuación, te presentamos una recopilación de frases en guanche que nos acercan a su mundo:
1. Aharofe guan: “Habla claro”.
2. Achicaxna guëy: “No tengas miedo”.
3. Ataotor amatado: “El árbol que da fruto”.
4. Bavāși, irati guan: “Anda, ve a hablar”.
5. Berotkov ten: “La risa buena”.
6. Charcoī tam: “El corazón puro”.
7. De gomahak: “Hablar en vano”.
8. Dosā nani: “El agua fluye”.
9. Echihuin guacar: “La naturaleza sagrada”.
10. Goldeilīmk: “El sol brillante”.
11. Guermahidi tensid: “Caminar con sabiduría”.
12. Hennani atahornim: “El viento silba”.
13. Ichey zacatom: “La hierba fresca”.
14. Jannim sorrick: “El mar rugiente”.
15. Kīcharafaō: “El alba dorada”.
16. Kunzimimixā: “Los pájaros cantan”.
17. Lothi zemarack: “La noche estrellada”.
18. Matur seley: “El aprendizaje continúa”.
19. Nekratkan thoeff: “El camino es largo”.
20. Omok guafā: “El fuego arde”.
21. Paakr tecorat: “El vino sabroso”.
22. Qareltken zat: “La tormenta se acerca”.
23. Rucandal seto: “La tierra fértil”.
24. Serim kolrkā: “El aire fresco”.
25. Tūxenimon ardā: “El amor perdura”.
Estas frases en guanche nos permiten adentrarnos en la cosmovisión de este pueblo ancestral, valorando su conexión con la naturaleza, su sabiduría y su forma de entender el mundo que los rodeaba. Aunque el idioma guanche se ha perdido en gran medida, estas expresiones nos ayudan a mantener viva su memoria y a apreciar su legado cultural.