La tristeza es una emoción universal que todos experimentamos en algún momento de nuestras vidas. Las frases tristes en inglés tienen la capacidad de encapsular sentimientos profundos y transmitirlos de una manera que resuena con muchos de nosotros. A continuación, te presentamos una colección de frases tristes en inglés traducidas al español que te harán reflexionar sobre la naturaleza de la tristeza y la condición humana.
Reflexiones sobre la tristeza y la esperanza
1. «The pain of parting is nothing to the joy of meeting again.» – «El dolor de la despedida no se compara con la alegría de reencontrarse.»
2. «Tears are words that need to be written.» – «Las lágrimas son palabras que necesitan ser escritas.»
3. «Behind my smile, there is a story you would never understand.» – «Detrás de mi sonrisa, hay una historia que nunca entenderías.»
4. «Every heart has its secret sorrows which the world knows not, and oftentimes we call a man cold when he is only sad.» – «Cada corazón tiene sus penas secretas que el mundo desconoce, y a menudo tachamos a un hombre de frío cuando solo está triste.»
5. «The way sadness works is one of the strange riddles of the world. If you are stricken with a great sadness, you may feel as if you have been set aflame, not only because of the enormous pain but also because your sadness may spread over your life, like smoke from an enormous fire.» – «La forma en que actúa la tristeza es uno de los enigmas extraños del mundo. Si te aflige una gran tristeza, puedes sentir como si te hubieran prendido fuego, no solo por el inmenso dolor sino también porque tu tristeza puede extenderse por tu vida, como el humo de un incendio enorme.»
6. «The walls we build around us to keep sadness out also keeps out the joy.» – «Las murallas que construimos a nuestro alrededor para alejar la tristeza también alejan la alegría.»
Frases de desamor y desilusión
7. «I wish I had the guts to walk away and forget about what we had, but I can’t because I know you won’t come after me, and that’s what hurts the most.» – «Desearía tener la valentía de alejarme y olvidar lo que tuvimos, pero no puedo porque sé que no vendrás tras de mí, y eso es lo que más duele.»
8. «I always knew looking back on the tears would make me laugh, but I never knew looking back on the laughs would make me cry.» – «Siempre supe que al mirar hacia atrás las lágrimas me harían reír, pero nunca supe que al mirar hacia atrás las risas me harían llorar.»
9. «If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello.» – «Si tienes el valor suficiente para decir adiós, la vida te recompensará con un nuevo hola.»
10. «I hate it when you miss me, but you never make an effort to see me.» – «Odio cuando me extrañas, pero nunca haces el esfuerzo de verme.»
11. «No matter how hard I try, you’re never satisfied.» – «No importa cuánto lo intente, nunca estás satisfecho.»
Pensamientos sobre la soledad y el dolor emocional
12. «Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.» – «La soledad y la sensación de no ser querido es la pobreza más terrible.»
13. «The wrong person will give you less than you’re worth, but that doesn’t mean that you have to accept it.» – «La persona equivocada te dará menos de lo que vales, pero eso no significa que tengas que aceptarlo.»
14. «Being ignored is one of the worst feelings ever.» – «Ser ignorado es uno de los peores sentimientos que existen.»
15. «If you are lonely when you’re alone, you are in bad company.» – «Si te sientes solo cuando estás solo, estás en mala compañía.»
16. «I am not a toy that you can play with when you’re bored or lonely.» – «No soy un juguete con el que puedas jugar cuando estás aburrido o solo.»
Frases sobre la nostalgia y la melancolía
17. «I’m missing something in my life these days.» – «Estoy echando de menos algo en mi vida en estos días.»
18. «The sadness will last forever.» – «La tristeza durará para siempre.»
19. «The past is a good place to visit, but certainly not a good place to stay.» – «El pasado es un buen lugar para visitar, pero definitivamente no es un buen lugar para quedarse.»
20. «When I miss you, I re-read our old messages and smile like an idiot.» – «Cuando te extraño, releo nuestros antiguos mensajes y sonrío como un idiota.»
21. «I never wanted to be your whole life – just your favorite part.» – «Nunca quise ser toda tu vida; solo tu parte favorita.»
Frases de dolor y sufrimiento
22. «I feel so far away from the one I wish to hold in my arms.» – «Me siento tan lejos de aquel a quien deseo abrazar en mis brazos.»
23. «Pain changes people.» – «El dolor cambia a las personas.»
24. «The deepest people are the ones who’ve been hurt the most.» – «Las personas más profundas son aquellas que han sido heridas más profundamente.»
25. «It’s sad when someone you know becomes someone you knew.» – «Es triste cuando alguien que conoces se convierte en alguien que conociste.»
En momentos de tristeza, estas frases pueden servir como recordatorios de que no estás solo en tus sentimientos y que la tristeza es una emoción parte de la experiencia humana. ¿Qué frases tristes te han impactado más? Comparte en los comentarios tus pensamientos y tus propias frases tristes favoritas.