La voz activa y pasiva son dos formas comunes de expresar acciones en inglés. La voz activa se centra en quién realiza la acción, mientras que la voz pasiva se enfoca en quién recibe la acción. Conocer cómo convertir frases de activa a pasiva en inglés es fundamental para la comunicación efectiva y variar el estilo de redacción. En este artículo, exploraremos diferentes ejemplos de frases en activa y su equivalente en voz pasiva, lo que te permitirá mejorar tu comprensión y dominio del idioma.
Al cambiar una frase de activa a pasiva en inglés, el sujeto y el objeto de la oración intercambian sus roles. La voz pasiva se estructura de la siguiente manera: sujeto + verbo to be en la forma adecuada + verbo en participio pasado + complemento. Es importante tener en cuenta que nemero y tiempo verbal deben concordar para que la oración sea gramaticalmente correcta.
Veamos a continuación una lista de frases en activa y su versión en voz pasiva:
1. Active: The teacher explained the lesson.
Passive: The lesson was explained by the teacher.
2. Active: She wrote a novel.
Passive: A novel was written by her.
3. Active: They are building a new house.
Passive: A new house is being built by them.
4. Active: The company will launch a new product next month.
Passive: A new product will be launched by the company next month.
5. Active: He has fixed the computer.
Passive: The computer has been fixed by him.
6. Active: The chef is cooking dinner.
Passive: Dinner is being cooked by the chef.
7. Active: Our team won the match.
Passive: The match was won by our team.
8. Active: The director should sign the documents.
Passive: The documents should be signed by the director.
9. Active: They had prepared the presentation.
Passive: The presentation had been prepared by them.
10. Active: The police arrested the suspect.
Passive: The suspect was arrested by the police.
Como puedes ver, al cambiar una oración de activa a pasiva, el enfoque de la oración se desplaza de la acción realizada al objeto que recibe la acción. Esta variación en la estructura de las frases puede proporcionar una mayor fluidez y diversidad en la comunicación escrita y oral en inglés.
Aplicaciones Prácticas de la Voz Pasiva
La voz pasiva en inglés se utiliza en una variedad de contextos para enfatizar la acción en lugar de quien la realiza. A continuación, se presentan más ejemplos de frases en activa convertidas a voz pasiva:
11. Active: The company awarded him the promotion.
Passive: He was awarded the promotion by the company.
12. Active: They have invited her to the party.
Passive: She has been invited to the party by them.
13. Active: The government announced the new policy.
Passive: The new policy was announced by the government.
14. Active: She will send you the information.
Passive: You will be sent the information by her.
15. Active: He fixed the car yesterday.
Passive: The car was fixed by him yesterday.
16. Active: The team completed the project ahead of schedule.
Passive: The project was completed ahead of schedule by the team.
17. Active: The storm destroyed several buildings in the city.
Passive: Several buildings in the city were destroyed by the storm.
18. Active: They are painting the house blue.
Passive: The house is being painted blue by them.
19. Active: She sells handmade crafts online.
Passive: Handmade crafts are sold online by her.
20. Active: The mechanic is repairing the engine.
Passive: The engine is being repaired by the mechanic.
El uso de la voz pasiva en inglés puede aumentar la variedad y la estructura de tus escritos, así como enfocar la atención en la acción realizada en lugar de la persona que realiza la acción. Practicar la conversión de frases de activa a pasiva te ayudará a perfeccionar tu habilidad lingüística y a comunicarte de manera más efectiva en diferentes contextos.
A lo largo de este artículo, hemos explorado ejemplos de frases en voz activa y su equivalente en voz pasiva en inglés. La práctica y la familiaridad con la estructura de ambas formas verbales son clave para mejorar tus habilidades de escritura y comunicación en el idioma. ¿Te animas a practicar más frases y continuar fortaleciendo tu dominio de la voz activa y pasiva en inglés?